Insolite

Un étui Louis Vuitton pour iPod, ou comment associer l'avidité au mercantilisme, le mauvais goût à l'enfermement technologique!

Bon, au moins ils n'ont pas repris la couleur caca d'oie de leurs sacs, ce qui est déjà un énorme progrès (sur ce modèle du moins). Reste plus qu'à mettre tout ça dans un bon mixeur, car tout le monde sait que c'est comme ça qu'un iPod devrait s'utiliser.

Tout d'abord, mes excuses pour la longue parenthèse sans post! J'ai eu à faire sur d'autres fronts, et malheureusement le blog est la première chose qui pâtit une fois que je deviens occupé. Qui plus est en cette nouvelle année je me sentais plus d'humeur à coder qu'à écrire. Mais me revoilà, j'espère juste que vous ne vous êtes pas tous barrés.

Ah, j'allais oublier : bonne année!

La nouvelle année, justement on va en parler un peu. Vous savez déjà sans doute qu'il est de coutume ici d'aller faire une petite visite au temple afin de s'attirer les bonnes intentions des Kamis pour la nouvelle année. Cette année non plus, je n'ai pas dérogé à la règle et me suis rendu cette fois au Kawasaki Daishi, l'un des temples les plus fréquentés. Pour être fréquenté, ça l'était en effet - bien que le nouvel an était déjà passé depuis quelques jours, la foule était toujours là, créant une queue qui occupait plusieurs rues. Une bonne paire d'heures d'attente en perspective, mais heureusement, il y avait de la distraction.

Enfin, de la distraction, il faut voir - en l'occurence, il s'agissait des gentils évangélistes dont j'avais déjà parlé, qui ont l'air d'avoir compris entre temps qu'il était vain de tenter d'éveiller la spiritualité des J-pouffes de Shibuya et se sont redirigés vers une clientèle à priori plus réceptive au message divin, puisque se rendant au moins une fois l'an au temple. Ils n'ont donc rien trouvé de mieux que de placer quelques paires de Nazguls avec pancartes et hauts-parleurs à des coins de rue bien choisis, de façon à maximiser leur visibilité.

À gauche: "Le jour où Dieu jugera le monde est déjà décidé"
À droite: "Heureux ceux qui ont purifié leurs péchés"

Charisma man a aussi la foi!
À gauche: "Aie la foi en le vrai Dieu!"
À droite: "Jésus te purifie de tes péchés"

Les mêmes vus à partir de la foule. On ne peut pas les manquer, ni les pancartes ni les slogans sortant des haut-parleurs.

Pour ceux qui ne lisent pas le japonais, je précise que le ton employé est très impératif, limite paternaliste. Ils auraient une pancarte qui dit "Convertis-toi ou tu pourriras en enfer, sale polythéïste bouffeur de poisson!" que ça ne me choquerait pas plus. Mais le plus troublant est le contexte dans lequel cette blague prend place.

Nous avons en effet des évangélistes qui viennent peinard faire du prosélytisme très offensif aux abords d'un lieu sacré d'une autre religion, qui plus est lors d'un évènement religieux majeur et en plein milieu de la foule des fidèles. Mais le plus étonnant? C'est qu'ils ne se font pas massacrer.

Je sais pas moi, mais juste pour rigoler, essayez d'imaginer la même scène autour de la Kaaba pendant le pélerinage à la Mecque : les malheureux finiraient lapidés, martyrs pendus par les couilles pour leur église, on irait brûler quelques drapeaux et deux ou trois ambassades américaines en meuglant devant les caméras de CNN, la CIA ferait dicter un nouveau message au sosie de Ben Laden, bref on aurait une jolie démonstration de cette tolérance religieuse que les monothéïstes sont si prompts à réclamer quant il s'agit d'aller piquer des fidèles aux autres mais un peu plus réticents à s'auto-appliquer.

J'avais déjà dans mon précédent post sur le sujet expliqué le rapport très ambigü aux yeux d'un Occidental que les Japonais entretiennent avec les religions. Nous en avons encore là un bel exemple : plus qu'à la tolérance, c'est surtout à l'indifférence des fidèles que ces hommes-sandwiches doivent leur salut. Mais quand bien même, dans le tas des visiteurs il devait bien y avoir quelques sincères fidèles du shinto, sans parler du personnel du temple. Pourtant personne n'a jamais été leur dire quoi que ce soit ni ne leur a lancé un regard de travers. Personne à part moi n'a même pris la peine de relever l'impertinence de leur présence. Ils étaient tout simplement transparents.

Alors quand je vois ça, non seulement je me dis que de ce point de vue il fait vraiment bon vivre au Japon, mais je me demande aussi pourquoi ces pauvres gus gaspillent autant de temps à tenter en vain de sauver l'âme des autres au lieu de le consacrer à l'amélioration de la leur.

Notez que pour être juste je devrais aussi parler un peu des multiples religions Japonaises. Outre les principales sectes (au sens litéral du terme) bouddhistes et shinto, on compte une multitude de religions plus récentes et plus obscures qui, elles, s'entendent plus selon le sens péjoratif du mot. Comme beaucoup de cultes modernes, elles s'appuient sur une ou plusieurs religions existantes, mettent en scène un prophète chargé de transmettre le "véritable" message, et fournissent ainsi un prétexte au dit prophète pour recevoir argent et cuissage sur les fidèles du sexe opposé. Tiens, en fait ce n'est pas tellement différent des religions traditionnelles.

Mais ces cultes récents diffèrent des croyances typiques japonaises pas un prosélytisme plus actif et surtout par un empiettement plus important sur la vie quotidienne. On connaît surtout la secte responsable d'un attentat au gaz en 1995 dans le métro de Tokyo, Aum Shinrikyou (mais regardez-moi cette tronche! quand vous voyez un barbu comme ça, ça ne peut être qu'un prophète ou un geek - parfois c'est même les deux). Mais il faut compter également sur Sokka Gakkai, Mahikari, la Tenrikyou (dont vous pouvez voir ci-dessous les membres en formation, croisés dans la gare d'Omiya), et bien d'autres encore.

Et ne pensez pas que ce phénomène est typiquement japonais - ces trois dernières organisations ont leurs branches en France, et puis dès qu'il s'agit d'inventer des cultes, les Français ne sont pas en reste.

D'ailleurs si certains parmis vous sont partants pour me soutenir, je compte prochainement lancer mon propre mouvement apocalyptique. Outre la vénération de ma personne, il aura pour but de commettre des attentats au Ukon no Chikara dans les stations JR le vendredi soir afin de sauver les salarymen de satan gueule-de-bois.

Ah, que ça faisait longtemps que je n'avais pas mis les pieds dans un marché de Noël!

Non rassurez-vous, je n'ai pas mis fin à mon exil, ni se suis parti à Strasbourg, c'est au contraire Strasbourg qui a fait le déplacement jusqu'à Tokyo et je pense que cela vaut bien la peine d'en parler.

Car c'est le véritable marché de Noël de Strasbourg qui est présent au Kokusai Forum près de la station Yurakuchou. Du moins une mini-version : les quelques chalets présents sont un peu éparpillés, mais les produits authentiques sont là, et certains artisans ont même fait le déplacement.

La ville de Strasbourg a en effet pris les visiteurs au sérieux dès la première édition du marché à Tokyo : outre les classiques vins et bières dont l'image est forte dans le collectif Japonais, on y trouve pains, fromages, produits du terroir, bibelots et jouets artisanaux. Le maire de Strasbourg s'est déplacé pour l'inauguration, et la couverture médiatique est impressionnante (il paraît d'ailleurs qu'il en est de même en France).

Le succès est assuré d'avance auprès d'un public de gourmets comme les Japonais qui peuvent s'essayer pour la première fois de leur vie à la choucroute - et un chef venu pour l'occasion leur confectionnera même une Flammenkueche cuite dans un véritable feu à bois!

J'ai discuté avec quelques-uns des membres de l'organisation, et comme on peut s'y attendre la réception est excellente et le marché risque de devenir officiellement annuel et même de prendre de l'ampleur.

Cerise sur le gâteau, une chanteuse munie d'un orgue de barbarie qui interprète quelques chansons devant lesquels on ne peut que s'arrêter pour écouter.

En conclusion, une initiative surprenante et géniale, dont on espère qu'elle aura une suite. Le marché aura lieu jusqu'au 25 décembre, et les organisateurs sont toujours à la recherche de personnes bilingues français/japonais pour aider à la tenue des stands. N'hésitez pas à aller les voir si vous êtes sur place et voulez travailler votre contact avec les Japonais!

Extrait d'un livre d'apprentissage du Français ayant une façon particulièrement piquante d'expliquer l'usage des mots défaut et faute:

Notez le dernier exemple: Ce n'est pas ma faute. Il est accompagné d'un petit commentaire autant tranchant que pertinent :

Si vous vivez en France, vous ne pouvez pas rater cette phrase.

Ah ça... Tashika ni.

Il y a un truc dont je ne cesse de m'étonner ici, c'est la propension qu'ont les commerçants et les industriels à tout empaqueter, ré-empaqueter et surempaqueter. Si vous êtes déjà venus ici, vous n'avez pas pu passer à côté : vous achetez un kit-kat au combini, vous l'ouvrez en vous attendant à toucher du chocolat, et non - les 4 barres sont en réalité 2x2 barres, chacune avec son propre sous-emballage. On sent déjà qu'il y a un truc qui cloche, mais il faut se rendre en magasin pour se rendre compte que cette manie touche en réalité à la névrose. À moins de préciser que vous n'avez pas besoin de sac pendant l'intervalle de 3 dixièmes de secondes qui sépare le moment où l'employée a fini de passer vos articles de celui où elle s'occupe de leur emballage, c'est foutu : une fois rentré chez vous, vous passerez 5 bonnes minutes à défaire le paquet cadeau qu'elle vous aura concoté la bave aux lèvres en murmurant : "Gniii... Je dois bien emballer, je dois bien emballer pour le kyaku-sama... Encore un petit sac... Un tout petit... Rien qu'un dernier..."

Illustration : ce matin, j'ai été faire quelques courses au rayon alimentation du Takashimaya proche de chez moi en vue de préparer un petit repas au fromage ce soir (mmm, ça va encore sentir bon chez moi). Dans beaucoup de supermarchés, ce sont encore les caissières qui vous rangent vos courses, service au client oblige. Aujourd'hui, je n'ai strictement rien dit et ai laissé la caissière faire son travail. Voici mon sac de courses, sans trucage :

Les plus observateurs auront remarqué qu'il n'y a pas un mais bien deux sacs platiques l'un dans l'autre. À quoi cela sert? À rien en pratique, peut-être la caissière a-t-elle jugé que le sac risquait de céder sous le poids de mes achats, mais franchement quand on regarde ce que j'ai acheté on se rend compte qu'il n'y a aucune crainte à avoir de ce côté-là. Dans le double sac plastique, nous avons donc :

• Un petit paquet de mozarella et du bresse bleu bien de chez nous (à 1500¥ ou 12€ les 150G soit dit en passant! ), eux-mêmes emballés dans un petit sac transparent dans lequel aura été placé un petit sachet de glace pour éviter un choc thermique à mes denrées pendant les 5 minutes qui séparent le magasin de mon domicile ;

• Un petit pot de crème fraîche, lui aussi emballé et avec son petit sac de glace. Il aurait parfaitement tenu dans l'autre sac avec les fromages, mais ma caissière a dû juger qu'il ne fallait pas mélanger fromage et crème fraîche. À moins que ce ne soit pour éviter de mélanger les couleurs ;

• 3 bouteilles en verre contenant de l'huile d'olive et des jus de fruits, chacune protégée par un petit film absorbeur de choc, au cas où j'aurais envie de faire un foot avec mes courses sur le chemin du retour.

Ce qui nous fait, pour 6 articles achetés, un total de 9 emballages et sacs glacés en plastique, soit de quoi étouffer 2 bébés, 3 dauphins et 4 tortues de mer.