Japan Through Blue Eyes

C'est une initiative déjà largement relayée, mais elle est tellement intéressante que j'aimerais également lui donner un petit coup de pouce.

L'organisation Shikoku Muchujin offre 5 séjours de deux semaines (billet d'avion, transport et hébergement payés) sur l'île de Shikoku. Seule condition: disposer d'un site ou blog suffisamment fréquenté sur lequel seront racontés les détails du voyage (chose que ferait n'importe quelle personne ayant un blog de toute façon ). Et oui, c'est tout. La date limite pour candidater est le 12 juillet, le voyage aura lieu du 9 au 23 octobre 2009 et inclut même une journée libre à Tokyo. Mais c'est surtout une chance formidable de découvrir Shikoku.

Et comme je trouve l'idée vraiment excellente, je suis prêt à vous servir de guide à Tokyo pour la journée libre, si tant est que vous ayez envie d'un guide (et surtout que vous n'avez pas peur de subir le triste sort de ceux qui viennent me rendre visite).

Détails et inscription sur http://www.muchujin-in-paris.com/tour, n'hésitez pas à le faire si vous correspondez au profil recherché. Bonne chance!

Allez, on va conclure cette petite parenthèse touristique par mon temple favori. J'ai beaucoup de chance car il se trouve à 10 minutes à pied de chez moi.

Le Hikawa Jinja, c'est en effet le temple qui a donné son nom à Omiya (大宮: grand temple). Il occupe une place importante dans la vie de ses habitants : situé en bordure du parc municipal, il sert de cadre à nombre d'évènements (Shichi-go-san, Tookamachi, O-Shougatsu et bien entendu le Matsuri), et est précédé d'une longue Sandou (route droite approchant un temple) de deux kilomètres, parsemée de grosses Tooris.

Seule la moitié de cette route est ouverte à la circulation des voitures, l'autre fait un chemin absolument parfait pour aller courir les jours de printemps!

Au bout de cette route se trouve un petit étang savamment aménagé pour paraître naturel, et déjà l'on voit quelques bâtiments secondaires du temple.

Les alentours de cet étang sont une halte que l'on fait volontiers, puisque l'on peut bénéficier de la compagnie des indispensables carpes et tortues (j'adore les tortues!), ainsi que des pigeons dont pour une fois on ne pestera pas la présence. En bruit de fond, quelques corbeaux chargent l'atmosphère d'une ambiance grave...

Puis on se décide à traverser le pont, et le bâtiment principal (que vous avez déjà vue une paire de fois ici) nous rappelle bien que l'on est en face de l'un des temples majeurs du shinto!

Malgré son importance religieuse, le temple Hikawa n'est pas un lieu touristique : trop loin de Tokyo, et le reste de la ville n'a que peu d'intérêt pour le touriste, à moins que celui-ci ne soit également intéressé par les bonsaïs. Du coup, l'atmosphère calme mi-nature mi-divin est parfaitement préservée, et en dehors des jours de fête où les fidèles affluent la fréquentation est très diffuse, condition indispensable pour pleinement apprécier une visite au temple.

Comme dans tous les temples, quelques arbres sans âge, devant lesquels une jeune Japonaise semble se recueillir.

Devant l'autel figurent, en bonne place, les offrandes de sake.

Ça fait longtemps que je me demande pourquoi les Japonais font toujours des offrandes de sake à leurs dieux, alors que beaucoup d'autres religions de part le monde considèrent l'alcool comme néfaste. La conclusion à laquelle je suis arrivé est double : d'une, on sacrifie ce qui est important, et vous n'imaginez pas à quel point l'alcool est important pour les Japonais. De deux, les Japonais sont des gens intelligents : ils ont compris qu'un dieu en coma éthylique, c'est un dieu qui ne peut pas vous nuire!

En passant derrière le temple, une autre merveille nous attend : ce petit jardin japonais d'eau, de pierre et de plantes, qui respire littéralement le Zen.

Un endroit absolument délicieux, dans lequel je viens régulièrement me ressourcer et que je vous recommande chaudement si vous voulez visiter un temple shinto sans la vague habituelle de touristes bruyants.

Une vidéo qui se passe de commentaire. C'est juste très fort et très kawaii:

Le site du créateur: http://clockwork.shikisokuzekuu.net/

Euh, il y a des gens qui s'en servent ici?

Toujours est-il que je mis à disposition hier la version 0.2.2 de Tagaini Jisho, l'assistant d'étude du japonais de tout étudiant un tant soit peu sérieux! Cette version apporte comme principale nouveauté l'ajout de petits boutons permettant d'étendre la barre de recherche avec des options particulières (niveau JLPT, composants d'un kanji, ...) rendant ainsi obsolète le système de commandes utilisé jusqu'à présent. C'est à mon avis la première version à être conviviale pour l'utilisateur. Alors comme en plus c'est gratuit, n'hésitez pas!

Tagaini Jisho 0.2.2 pour Windows, Mac et Linux : http://www.tagaini.net

Dans la série: "les slogans en français ça fait cool et tant pis pour les connotations douteuses", voici une boulangerie de Kyoto qui a le bon goût de rappeler le fidèle à ses obligations religieuses!

Merci, mais je crois que je vais juste prendre le croissant...